Skip to main content
Ambassadeur François Nkuna Balumuene

Enfants Adoptés — Une lettre de profonde déception du Congres Américain

 

Nous vous écrivons pour saluer votre récente nomination comme Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Démocratique du Congo près des États-Unis, et de vous faire comprendre nos préoccupations concernant la situation des enfants adoptés à partir de votre pays.

Plus de deux ans se sont écoulés depuis que le gouvernement congolais a informé l’Ambassade Américaine à Kinshasa qu’il ne délivrera plus de permis de sortie aux enfants congolais adoptés qui cherchent à quitter le pays avec leurs parents adoptifs. Nous partageons les sentiments de nos familles adoptives, nos électrices, que ce sont deux ans de trop, et nous tenons à demander formellement que votre gouvernement nous fournisse un échéancier écrit sur la façon dont il va mettre en œuvre, sans délai, un processus pour émettre les permis de sortie pour tous les enfants adoptés légalement.

Nous voulons également exprimer notre profonde déception sur les nouvelles récentes que seul un petit nombre des enfants adoptés peuvent être autorisés à quitter votre pays pour rejoindre leurs familles jusqu’à ce que votre gouvernement adopte une nouvelle loi sur l’adoption. Même si cela peut être une bonne nouvelle pour quelques familles Amérique, c’est incroyablement décevant pour la majorité de nos électeurs dont leur dossier rester non-résolu. C’est aussi très décourageant pour nous tous qui avons communiqué et travaillé avec votre gouvernement de bonne foi pendant deux ans pour permettre à ces enfants de finalement revenir à la maison. Il est notre espoir que la libération de ce petit nombre d’enfants — que nous espérons serons autorisés à partir rapidement — est que c’est le début de la libération de tous les enfants adoptés légalement sans retard.

Comme ce problème a trop tardé, environ 400 enfants qui ont déjà été légalement adoptés selon le droit congolais par des familles américaines ont, dans certains cas, raté deux anniversaires avec les familles qui n’attendent qu’à les ramener à la maison. Beaucoup d’entre eux vivent dans des familles d’accueil et orphelinats, loin de leurs familles au cours de ces années de formation de leurs jeunes vies. Tragiquement, une partie des enfants sont morts de maladies évitables et traitables en attendant de revenir à la maison dans leurs familles adoptives.

Nous dans le Congrès américain comprenons et respectons l’intérêt de votre gouvernement pour assurer le bien-être des enfants adoptés à partir de votre pays, et à établir une adoption rapide et équitable pour un processus qui comprend des garanties appropriées. Maintenant, nous espérons aussi que vous vous êtes familiarisé avec nos propres efforts pour encourager une solution, y compris l’envoi de nombreuses lettres au Parlement de votre pays et le Président Kabila, le passage d’un amendement à la résolution sur le budget des États-Unis au Congrès pour indiquer l’importance de la question, et en passant récemment la législation pour fournir une aide financière afin de soulager les familles adoptives américaines. Nous aimerions également réitérer les offres répétées de l’U.S. Département d’Etat pour fournir une assistance technique qui pourrait aider votre gouvernement à résoudre toute question en suspens ou poursuivre une loi visant à renforcer le processus d’adoption dans votre pays.

Cependant, sans un échéancier précis pour résoudre ce problème pour toutes les affaires en cours, nous, nous nous demandons combien de temps ces cas resteront en suspens. En fait, votre prédécesseur avait assuré nombreux entre nous que cette impasse serait résolue il y a de cela une année. Par contre, à notre avis, c’est devenu un obstacle important dans les relations bilatérales entre nos pays et, dans notre entendement, cela affecte la réputation de votre pays dans les communautés internationales et les milieux d’affaires.

Pendant cette période d’incertitude, nos familles constitutives manquent de clarté et sont par conséquent, incapables de planifier leur vie. Un échéancier écrit sur la façon dont votre gouvernement implémenter un processus sans retard pour délivrer les permis de sortie pour tous les enfants adoptés légalement donnera à ces familles l’espoir et la certitude dont ils ont besoin pour que leurs enfants aillent bientôt les rejoindre à la maison. C’est au-delà du temps pour permettre à ces enfants de quitter le pays avec leurs parents adoptifs, et nous espérons que vous êtes d’accord. Nous sommes impatients de travailler avec vous sur ce sujet et d’autres questions d’importance mutuelle pendant votre temps à Washington.

Cordialement,

 

 

Mark R. Warner - United States Senator
Mitch McConnell - United States Senator
Orrin G. Hatch - United States Senator
John Cornyn - United States Senator
Richard Durbin - United States Senator
John Thune - United States Senator
Patty Murray - United States Senator
John Barrasso - United States Senator
Roy Blunt - United States Senator
Amy Klobuchar - United States Senator
Bob Corker - United States Senator
Ben Cardin - United States Senator
Charles Grassley - United States Senator
Lamar Alexander - United States Senator
Mark Kirk - United States Senator
Tom Cotton - United States Senator
Pat Roberts - United States Senator
Ted Cruz - United States Senator
Kirsten Gillibrand - United States Senator
Babara Boxer - United States Senator
John Boozman - United States Senator
Claire McCaskill - United States Senator
Marco Rubio - United States Senator
Pat Toomey - United States Senator
Rob Portam - United States Senator
James M. Inhoe - United States Senator
Tammy Baldwin - United States Senator
Al Franken - United States Senator
Elizabeth Warren - United States Senator
Edward J. Markey - United States Senator
Jerry Moran - United States Senator
Richard Blumenthal - United States Senator
Richard Burr - United States Senator
Joni Ernst - United States Senator
Dan Coats - United States Senator
Jeff Merkley - United States Senator
Barbara A. Mikulski - United States Senator
Rand Paul, DM - United States Senator
Steve Daines - United States Senator
Michael B. Enzi - United States Senator
Dean Heller - United States Senator
Thom Tillis - United States Senator
Joe Donnelly - United States Senator
Lisa Murkowski - United States Senator
Angus King - United States Senator
Dianne Feinstein - United States Senator
Debbie Stabenow - United States Senator
Tim Kaine - United States Senator
Susan Collins - United States Senator
James Lankford - United States Senator
Michael F. Bennet - United States Senator
David Perdue - United States Senator
Maria Cantwell - United States Senator
Sherrod Brown - United States Senator
Chris Murphy - United States Senator
Robert P. Casey - United States Senator
Ron Johnson - United States Senator
Jack Reed - United States Senator
Kelly Ayotte - United States Senator
Ed Royce - U.S Representative
Luke Messer - U.S Representative
Christopher H. Smith - U.S Representative
Ron Kind - U.S Representative
Richard Hanna - U.S Representative
Mark Pocan - U.S Representative
Adam Schiff - U.S Representative
Eleanor Holmes Norton - U.S Representative
Tim Huelskamp - U.S Representative
Bill Huizenga - U.S Representative
Reid Ribble - U.S Representative
Rob Wittman - U.S Representative
John Duncan - U.S Representative
Suzan Delbene - U.S Representative
John Moolenaar - U.S Representative
Mike Fitzpatrick - U.S Representative
Brett Guthrie - U.S Representative
Rick W. Allen - U.S Representative
Scott Perry - U.S Representative
Jackie Walorski - U.S Representative
Donald S. Beyer - U.S Representative
Cynthia Lummis - U.S Representative
Thomas Massie - U.S Representative
Andre Carson - U.S Representative
Ed Whitfield - U.S Representative
Ann Wagner - U.S Representative
Elijah  E. Cummings - U.S Representative
Jaime Herrera Beutler - U.S Representative
Adam Smith - U.S Representative
Susan Brooks - U.S Representative
Michae E. Capuano - U.S Representative
Blaine Luetkemeyer - U.S Representative
Tim Walberg - U.S Representative
Billy Long - U.S Representative
Mike Pompeo - U.S Representative
Seth Moulton - U.S Representative
Brian Higgins - U.S Representative
Cresent Hardy - U.S Representative
Steve Womack - U.S Representative
Dan Lipinski - U.S Representative
Alcee L. Hastings - U.S Representative
Alan Lowenthal - U.S Representative
John Kline - U.S Representative
Dave Brat - U.S Representative
Mimi Walters - U.S Representative
Charles B. Rangel - U.S Representative
James McGovern - U.S Representative
Stephen F. Lynch - U.S Representative
Peter King - U.S Representative
George Holding - U.S Representative
Bob Goodlatte - U.S Representative
Kevin Cramer - U.S Representative
Robert Pittenger - U.S Representative
Don Young - U.S Representative
Richard Nolan - U.S Representative
Diane Black - U.S Representative
Gerald E. Connolly - U.S Representative
Marlin A Stutzman - U.S Representative
Stephen Fincher - U.S Representative
Fete Sessions - U.S Representative
Dave Reichert - U.S Representative
Jim Renacci - U.S Representative
Daniel M. Donovan, JR. - U.S Representative
Tom Cole - U.S Representative
Steve King - U.S Representative
Tom Emmer - U.S Representative
Richard Emmer - U.S Representative
Richard Shelby - U.S Representative
Jeff Sessions - U.S Representative
Robert B. Aderholt - U.S Representative
Martha Roby - U.S Representative
Mo Brooks - U.S Representative

Add new comment

Filtered HTML

  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.