La douleur, la stigmatisation et peu de justice pour les victimes de violences sexuelles en République démocratique du Congo

GWEN Ifill : Les guerres en République démocratique du Congo sont maintenant terminées, et le pays est en reconstruction. Pour les victimes de violence sexuelle, ce qui signifie un traitement médical et psychologique. Pour ses auteurs, ses moyens poursuites. L’envoyé spécial de NewsHour Jonathan Silvers raconte l’histoire de la ville de Bukavu.

JONATHAN SILVERS : Bukavu, la capitale de la province du Sud Kivu, émerge lentement d’un conflit qui a duré deux décennies et n’a épargné personne.

Environ la moitié des gens ici ont enduré la mort violente d’un membre de la famille. Environ 80 pour cent ont été contraints de fuir leur domicile au moins une fois. Avec l’économie brisée et des produits de base rares, la survie est une question de l’improvisation.

Le conflit a laissé dans un état similaire, d’innombrables endroits à travers le monde. Ce qui rend Bukavu extrême, c’est la violence sexuelle que le conflit a déclenchée, selon le personnel médical ici, à l’hôpital de Panzi.

 

Bukavu, une ville de la République démocratique du Congo, émergent lentement d’un long, violent conflit qui n’a épargné personne. L’envoyé spécial Jonathan Silvers rapporte sur la façon dont les agents de santé et la police locale ont du mal à faire face à une épidémie brutale de la violence sexuelle perpétrée contre même le plus jeune des filles.
 

Dr NADINE NEEMA RUKUNHGU, l’hôpital de Panzi (par l’interprète) : Qu’est-ce normal ? Le viol est maintenant normal. Il n’y avait pas été de viol pendant dans les anciennes rébellions. Maintenant, il ya de viols individuels, des viols en masse, dans les églises, des garçons, des familles entières. Tout cela c’est très nouveau.

JONATHAN SILVERS : Dr Nadine Neme est directeur d’une unité de la violence sexuelle à l’hôpital de Panzi. Elle estime que plus d’un tiers des filles et des femmes dans la région ont été violées, beaucoup brutalement et à de multiples occasions.

FEMME : Pourquoi saigne-t-elle dans la vessie ? Quelque chose a dû se passer quelque part.

DR. ELLINOR ADELROTH, l'hôpital de Panzi : No. Il y avait aussi une fistule alors...

FEMME : OK. Bien.

JONATHAN SILVERS : les organisations non gouvernementales ont fourni l’hôpital avec un équipement qui accélère le diagnostic, mais la demande pour les soins d’urgence dépasse de loin les ressources limitées de l’hôpital.

Pour chaque femme acceptée, une autre est détournée. Parmi les patients postopératoires le matin ou nous sommes arrivés, une fillette de 4 ans.

DR. ELLINOR ADELROTH : Cette fille a été violée sur les deux, il ya deux mois et demi. Et elle était très mal nourrie quand elle est venue, sauf qu’elle a été totalement endommagée dans les parties privées.

Nous avons donc dû lui engraisser pendant deux mois. Et puis elle a subi une chirurgie il ya environ deux semaines, ce qui a été un succès. Donc, elle est sur le plan corporel réparé maintenant, mais qui sait ce qui se passera dans l’avenir avec elle ?

JONATHAN Silvers : L’hôpital a traité environ 30 jeunes enfants dans des conditions similaires dans l’espace de quatre mois. Tous sont venus d’un village voisin.

En plus de traiter les besoins médicaux de leurs patients, le personnel hospitalier est actuellement en train de collecter les preuves médico-légales, dans l’espoir qu’il pourrait un jour être utilisé pour identifier et poursuivre les auteurs.

Dr NADINE NEEMA RUKUNHGU (par l’interprète) : Malgré nos efforts, il n’y a pas de solutions. Rien n’est rapide. Lorsque les fonctionnaires du gouvernement voient ce que nous voyons et ne parviennent pas à réagir, c’est révoltant. Vous avez envie de les prendre à la gorge et en les secouant. Lorsque ce genre de choses se passent, cela signifie que nous ne sommes plus une société, car une société est basée sur l’humanité, et quand nous perdons notre humanité, nous ne sommes plus une société de fonctionnelle.

JONATHAN SILVERS : Avec les institutions nationales largement dysfonctionnelles, les autorités locales tentent de répondre à la violence et violation des droits humains liée au conflit.

Le Service de police de Bukavu fait un effort pour former ses agents dans les techniques modernes de la scène du crime. Cette formation commence à porter ses fruits. La Police a capturé ce jeune homme au milieu d’un vol. À l’arrivée à la maison de la station, ils ont découvert qu’il est un ancien soldat soupçonné de plusieurs viols et meurtres.

L’écrasante majorité des auteurs de violences sexuelles sont des soldats et des paramilitaires. Leurs manœuvres rendent difficile à les cerner et ils sont souvent protégés par leurs commandants, selon le commissaire de police David Boudelie.

DAVID Bodeli DOMBI, commissaire adjoint de la police, Bukavu Precinct (par l’interprète) : En temps de guerre, les auteurs sont des soldats pour la plupart armés. En temps de paix, la majorité des auteurs, quelque 80 pour cent, sont des civils.

Mais ils sont toujours les mêmes personnes, âgées entre 17 et 40 ans, sans emploi, mal éduquées. En temps de guerre, ils sont recrutés pour terroriser avec des armes. Plus tard, ils continuent à terroriser pendant le désordre d’après-guerre.

JONATHAN SILVERS : Alors que la communauté internationale n’est pas intervenue dans la violence sexuelle ici, il a fermement condamné la crise. En réponse, l’armée de la RDC a récemment commencé à convoquer aux tribunaux les soldats accusés de viol et l’esclavage sexuel.

KAREN NAIMER, Physicians for Human Rights : Donc, quelques survivants osent se présenter pour parler de ce qui leur est arrivé. La stigmatisation est incroyable dans leurs communautés. Ils sont rejetés par leurs familles, par leur mari, leurs parents, leurs enfants. Ils perdent leurs moyens de subsistance. Ils perdent tout sens d’appartenance dans leur communauté. Donc, parler ouvertement de ce qui leur est arrivé, viens avec un coût énorme pour eux.

JONATHAN SILVERS : Karen Naimer examine la violence sexuelle liée aux conflits en Afrique subsaharienne pour les Docteurs de Human Rights. Elle s’est récemment rendue à Bukavu pour suivre le cours martial de soldats accusés de viol et l’esclavage sexuel. L’année dernière, plus de 150 soldats et officiers ont été jugés par des tribunaux militaires opérationnels comme celui-ci.

KAREN NAIMER : Mais ce que nous avons trouvé au fil du temps est que même les survivants qui osent se présenter échouent souvent au niveau local en raison de preuves insuffisantes pour soutenir leurs allégations.

JONATHAN SILVERS : L’un des cas que Naimer est en train de suivre concerne l’esclavage sexuel d’une adolescente par un soldat. La jeune fille a une déficience mentale. Pendant le procès, son identité a été cachée par un foulard et des lunettes antisolaires.

Quelques minutes après que la session ait commencées, les juges militaires ont abandonné les règles et ont ordonné la fille d’enlever son foulard et affronter son oppresseur dans l’audience publique. Le procureur objecta, prétendant que le juge violait les règles, la honte de la victime, et la mettant à risque de représailles violentes.

Le juge annula l’objection, et la jeune fille obtempéra à l’ordre. Nous avons éteint nos caméras pour protéger son identité. Les juges doivent encore se prononcer sur le cas.

KAREN NAIMER : Ceci est une tactique qui n’est pas rare dans la République démocratique du Congo. Et il ya une protestation parmi tant de gens avec qui nous travaillons, qui sont juste désespérés de trouver des mécanismes efficaces pour maintenir au moins une partie de ceux qui sont responsables de rendre compte par le biais d’un ancien processus judiciaire.

JONATHAN SILVERS : Malgré les obstacles, le commissaire de police Boudelie a remarqué une augmentation chez les femmes qui demandent de l’aide au Service de police de Bukavu. Ils ont été encouragés par les récentes lois contre la violence basée sur le genre adoptée par le gouvernement national.

Mais les tribunaux imposent souvent des frais prohibitifs sur les victimes, généralement égales à la rémunération d’un mois. Même alors, le commissaire ne peut pas promettre qu’il va enquêter. Il gagne 30 $ par mois, et n’a pas de transport, pas de ressources et peu de soutien de la magistrature.

DAVID Bodeli DOMBI (par l’interprète) : Il y a tellement de défis pour aider les jeunes filles. Avant tout, nous avons besoin d’un grand nombre d’enquêteurs professionnels ici avec l’équipement approprié. Sinon, les conditions resteront comme elles sont.

JONATHAN SILVERS : Pour la PBS NewsHour, je suis Jonathan Silvers à Bukavu, République démocratique du Congo.

 

Article original:

Categories: 

Comments (0)

Leave a comment