Résumé et Vidéo des Evènements Tragiques du 31-12-2017 Commandités par Joseph Kabila

English Transcript

To silence, repress and suppress the great march of 31-12-2017, organized by the Lay Committee of Coordination of the Catholic Church, the Kinshasa regime has dispatched heavy artillery, its elite troops and even mercenaries deployed around Catholic parishes across the DRC facing a population without any defense, peaceful, armed with rosaries, Bibles and singing gospel songs.

Military might rarely see, where needed, in the east of the country where armed groups are grieving the people every day.

With serenity and determination, the faithful attended the mass while waiting the end to walk peacefully. "We will walk peacefully, all of us inline and we will not disturb anyone. The soldiers are our brothers, they are also looking for change. They will not do anything to hurt us “[wrongly] says the priest.

This is the time chosen by these men in uniform, to launch tear gas and live bullets straight inside the church during the [Sunday] mass. Counted in the attendance, were many children and also old men.

<Song>

Women and handicaps on wheelchairs, were forced to breathe these toxic gases amid a large panic movements. Live bullets and gases made their first victims even though, the march had not yet started.

< A WOMAN EXTENDED ON THE FLOOR >>

Despite these acts of intimidation, the faithful heroically braved their fear, and came out together following their priest to walk and ask for the full implementation of the “Saint Sylvester” agreement, singing to the glory of God

<< A human tide gathered outside singing loudly: Oh Kembo, Kembo Likolo ... Saint, Saint who reigns in heaven >>

<< And then the police siren that suddenly grows ...>>

When facing a hostile army barrier, they knelt down and recited the Ave Maria [Prayer]. Despite the non-violent character of this march, the army decided to repress it with an incredible brutal violence and in the blood, using despicable barbarism.

With bullets flying, they started armed robberies, robbing the faithful of any their possession. Even little children will not escape this shameful operation.

They took care to disrupt internet and SMS services, in hope to operate far from prying eyes of the national and international communities. This did not however prevent the international media from commenting widely on this barbarity.

<< Blood was spilled this Sunday in the Democratic Republic of Congo. Forbidden demonstrations by the government were maintained and internet was interrupted. Congolese authorities tried everything to repress peaceful marches.

"In the repression of anti-Kabila demonstrations that has become systematic, a new line has been crossed. Security forces fired tear gas at churches during masses while the Catholic Church called for peaceful marches against Joseph Kabila's attempts to stay in power.
Several people were shot by the police and reportedly, they apprehended choirboys in a downtown parish. " TV Monde

Young protesters were beaten and abused like common criminals. Priests and choirboys were apprehended, brutalized and taken in custody to undisclosed locations. Women had broken feet by the police’s rifle butts; high level cadres hospitalized and a total of several dozen deaths count.

Like this young man who was pierced by a bullet right in his heart. And this other Christian, dying on the pavement. This mother received a bullet which crossed her skull during the mass. This poor girl saw her jaw yanked by a powerful shot at close range.

At St. Dominic Parish of Limeté, a heartbreaking tragedy was unfolding. Soldiers shoot at close range, a mother is touched, and she collapses and dies. The priest is wounded, but he takes the courage to go and pick up the dead body and bring her back in the house of God.

A state going rogue, which should have attracted the attention of the international community, provoked the indignation of the great democracies like Belgium, France, Great Britain, the United States, and the European Union which should lead the ICC to investigate these heinous crimes. How Many More Deaths are Needed For This to Come to Pass ?

VERSION FRANCAISE

Pour étouffer, réprimer et contrer la grande marche du 31-12-2017, à l’appelle du comité Laïc de Coordination de l’Eglise Catholique, le pouvoir de Kinshasa a sorti l’artillerie lourde, ses troupes d’Elite et même des mercenaires déployés autour de paroisses catholiques à travers la RDC face à une population sans aucune défense, pacifique, armée de chapelet, des bibles et entonnant des cantiques religieux.

Des moyens militaires rarement vus, là où il le faut, à l’Est du pays ou des groupes armes  endeuillent tous les jours les populations.

Sereinement déterminés, les fidèles ont suivis la messe en attendant sa fin pour marcher pacifiquement.

« Nous allons marcher pacifiquement, nous tous en ligne et sans déranger personne. Les soldats sont nos frères, eux aussi cherchent le changement. Ils ne vont rien nous faire » dit le prêtre.

C’est le moment que choisi ces hommes en uniformes, pour lancer à bout portant des gaz lacrymogènes et de balles réelles tout droit à l’intérieur des églises même pendant la messe.

Dans des assemblées, ou étaient également comptées des nombreux enfants, des vieillards.

<<Chanson>>

Des femmes et des invalides sur des chaises roulantes, contraint de respirer ces gaz toxiques dans de grands mouvements de paniques. Des gaz et balles réelles qui feront déjà, de premières victimes d’une marche qui n’avaient pas encore débutée.

<<Une femme etendue par terre >>

En dépit de ces actes d’intimidations, les fidèles ont héroïquement braves la peur, et sont sortis en masse à la suite de leur prêtre pour marcher et réclamer l’application intégrale d l’accord de la Sainte Sylvestre, chantant à la gloire de Dieu.

<< Une marée humaine dehors chantant a tue-tête : Oh Kembo, Kembo Likolo… Saint, Saint, Saint qui règnent aux cieux >>

<<Et puis de sirène de la police qui s’amplifie subitement …>>

Quand ils faisaient face à une barrière hostile de l’armée ils s’agenouillaient et récitaient AVE MARIA. Non violent de cette marche, l’armée a décidé de la réprimée avec une violence inouïe, brutale, dans le sang, usant d’une barbarie innommable.

Au coup, aux balles, ils ont joint de vols à main armées, dépouillant des fidèles de toute possession. Même des petits enfants n’échapperont pas à cette  honteuse opération.

Ils avaient au paravent pris les soins de couper l’internet et les SMS, espérant opérer loin des regards de la communauté tant nationale qu’internationale. Cela n’a pas cependant empêché les medias tant internationaux de commenter largement cette barbarie.

<< Le Sang a coulé ce dimanche en république démocratique du Congo. Les manifestations interdites par le pouvoir ont été maintenues, coupure d’internet immobile. Les autorités Congolaises ont tout tenté pour réprimer les marches pacifiques.

"Dans la répression devenue systématique, des manifestations anti-Kabila, un nouveau pas vient d’être franchi. Les forces de sécurité ont fait tirer dessus dans des églises en pleine messes des gaz lacrymogène alors que l’Eglise catholique a appelé a des marches pacifiques contre le maintien au pouvoir de Joseph Kabila. Plusieurs personnes sont tombés sous les balles de la police, qui aurait également interpelles les enfants de chœurs dans une paroisse du Centre-ville." TVMonde.

De jeunes manifestants ont été passés à tabac et foutées comme de vulgaires malfaiteurs. Des prêtres et des enfants de chœurs ont été enlevés, brutalises puis conduit dans des destinations inconnues.

Des femmes ont eu des pieds casses à coup de cross, des hauts cadres hospitalisés et un total de plusieurs dizaines de morts a été comptes.

Comme ce jeune homme avec une balle reçue en pleine dans le cœur. Et cet autre chrétien, rendant l’âme sur la voie. Cette mère de famille a reçu en pleine messe une balle qui a traversé son crâne. Cette pauvre fille a vu sa mâchoire arrachée par un tir puissant à bout portant.

A la Paroisse saint Dominique de Limite, un drame déchirant. Des militaires, tirent à bout portant, une mère de famille est touchée, elle s’écroule et rends l’âme. Le curé est blessé, mais prends le courage d’aller ramasser le corps inerte et de le ramener reposer dans la maison de Dieu.

Un Etat voyou, qui devrait attire l’attention de la communauté internationale, provoquée l’indignation des grandes démocraties comme la Belgique, la France, la grande Bretagne, les Etats-Unis, l’Union Européenne. Qui devrait conduire la CPI à agir et juger ces crimes odieux.

Combien Faudrait-Il Encore De Morts Pour Cela ?