RD Congo, Sud-Kivu: Prière de Fils du Terroir — Mai-Mai — avant Les Dernières Épreuves contre les Envahisseurs rwandais

Les forces dirigées par le général Ebuela Mutetezi avant la guerre se mettent en prière. Avant les opérations, ils passent d’abord à la prière  accompagnée par des chants religieux.

 

La vidéo ci-contre est un témoignage que les vaillants combattants, fils du territoire qui luttent contre l’ennemi qui tue et viole nos femmes et qui veulent se tailler un territoire en RD Congo, est une force qui craint Dieu et qui fait le recours pour sauver la RD Congo.

 

Ces fils du terroir se trouvent sur les haut et moyen plateaux du territoire de Fizi et Mwenga. La prière originale en swahili ici plus bas, a été traduite en français ci-après ;

Prière des troupes d’autodéfense avant les combats.

 

• Nous allons vous demandez, oh Seigneur notre Rédempteur.
• Que vous puissiez nous aider a libéré notre pays.
• Aidez-nous Jésus, car nous allons en guerre.
• Au milieu des batailles, l’ennemi ne doit pas être fort.
• Que l’ennemi n’ait pas de force, oh, Jésus, que l’ennemi n’ait pas de force.
• Que nous puissions battre l’ennemi.
• Que l’ennemi ne puisse pas échapper.
• Jésus, seigneur des seigneurs, aidez-nous.
• Que nous puissions libérer le pays.
• Que nous puissions sauver notre pays, of Seigneur.
• C’est vous seigneur qui nous avez donné cette terre.
• Nous tenons à vous appeler, oh Dieu du ciel.
• Aidez-nous à libérer notre pays, oh, Jésus.

 

Sala ya ba batoto ya inchi Mai-Mai mbele ya ma pambano na wa aduwi

• Tuna kwenda kuku omba aye bwana yetu mukombozi
• Upate kutu saiyidiya tu kombowe inchi yetu
• Utu saidiye Yesu, tu na kwenda ku pampana
• Ndani ya ma pambano, aduwi asikuwe na ngufu
• Aduwi asikuwe nangufu Yesu, tu mu pige Aduwi
• Asi pate hata, kuzi teteya
• Yesu Kristu, bwana w aba bwana. Utusayi diye.
• Tu udje ku kombowa inchi yetu
• Utu saidiye Baba tu pate ku gombowa inchi yetu

Congovox.com est un espace libre d'expression basé sur le premier amendement de la Constitution américaine. De ce fait, les contenus des articles de différents auteurs indépendant n'engagent pas la rédaction.